涡阳| 旺苍| 新兴| 浦东新区| 连江| 达县| 永泰| 祁东| 永善| 珠穆朗玛峰| 盐田| 浮梁| 通化县| 营山| 桓仁| 乌拉特中旗| 平凉| 边坝| 将乐| 灵丘| 平谷| 海伦| 霍邱| 新青| 山东| 监利| 伊宁县| 通榆| 涿鹿| 武鸣| 君山| 渝北| 长岭| 修文| 二连浩特| 新巴尔虎右旗| 莆田| 仁布| 兴仁| 新沂| 色达| 平阳| 连州| 池州| 通化市| 岳普湖| 安泽| 左贡| 赫章| 松阳| 罗城| 宜秀| 临颍| 双鸭山| 蒙阴| 资中| 宽甸| 石拐| 瓮安| 格尔木| 东兴| 巫溪| 顺义| 麦积| 抚顺县| 汨罗| 礼县| 贵定| 华池| 连州| 博白| 围场| 江安| 石城| 长顺| 合作| 泰州| 昌平| 洪泽| 蛟河| 略阳| 瑞安| 托克托| 永德| 英德| 泊头| 印台| 凤阳| 庄河| 荥阳| 商南| 丘北| 桃园| 合水| 竹溪| 蓬安| 莒县| 东至| 襄阳| 安丘| 新平| 四子王旗| 带岭| 从江| 淮北| 贡觉| 恒山| 卢龙| 晋城| 清苑| 叶城| 西平| 宁县| 富裕| 阿拉善左旗| 唐县| 烈山| 峨眉山| 余江| 涟源| 元坝| 广丰| 康乐| 汕尾| 忻州| 德保| 两当| 南海镇| 保康| 定兴| 色达| 边坝| 乌苏| 石门| 通许| 日照| 靖安| 岫岩| 平顶山| 临高| 大竹| 汝南| 定日| 天水| 措勤| 平阴| 永仁| 东辽| 蠡县| 弥渡| 疏勒| 卫辉| 古丈| 庆云| 瓯海| 南郑| 岐山| 禄劝| 开远| 公主岭| 呼玛| 攸县| 台儿庄| 南宫| 丰润| 淅川| 杭锦旗| 阿荣旗| 铁力| 丰宁| 泰安| 罗平| 中牟| 富宁| 乐亭| 石泉| 昌吉| 富平| 白水| 新密| 吴中| 沙河| 寿县| 莆田| 抚州| 资兴| 逊克| 那曲| 防城港| 当阳| 莆田| 张掖| 蒙阴| 沅江| 离石| 新化| 富蕴| 科尔沁右翼中旗| 红古| 六安| 岳西| 呼图壁| 平阳| 晋宁| 常山| 赣县| 东西湖| 改则| 黟县| 那坡| 华安| 镇江| 庆阳| 东丰| 邵阳县| 龙游| 政和| 梅县| 西吉| 大荔| 莱芜| 天峨| 察哈尔右翼后旗| 枣阳| 肇庆| 八一镇| 名山| 宜昌| 兴仁| 平远| 瓯海| 筠连| 那曲| 景德镇| 灌云| 威县| 崂山| 左云| 博罗| 普兰| 北辰| 平谷| 休宁| 北碚| 弓长岭| 寿阳| 永靖| 巴彦淖尔| 巨野| 通化市| 福泉| 扶绥| 大田| 杭州| 崇州| 永顺| 奉化| 富宁| 通河| 镇宁| 盘锦| 德保| 丰台|

南海区开展“公益活动+上线微课”_金羊网新闻

2019-09-18 17:23 来源:第一新闻网

  南海区开展“公益活动+上线微课”_金羊网新闻

  BEIJING,21octobre(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliévendrediletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100675,58Euro100737,44Yenjaponais1006,4885DollarHK10087,077Livresterling100827,47Dollaraustralien100515,36Dollarnéo-zélandais100485,35Dollarsingapourien100485,11Francsuisse100680,23Dollarcanadien100510,31Ringgitmalaisien61,920100Roublerusse925,58100Randsud-africain206,44100Wonsud-coré,370100Riyalsaoudien55,520100MARCJULIENNE,stagiaireàlarédactionTrouverunlogementdansunegrandevillenestjamaischoseaisée,à,lasolutionlaplusévidenteestdavoirrecoursàuneagenceimmobiliè,ellesdisposentdunlargechoixdappartementsàvisiterimméà,lagencesechargedecontacterlepropriétaireetdepré,lesservicesdelagenceontuncot,quiéquivautàésonappartementparlentremisede5i5jRealEstateService(Woaiwojia),lèssatisfaite,maisprévientquilfauttrouverunegrandeagenceimmobiliè,pluséconomiquemaisaussiplusaléatoire,consisteàcontacterdirectementlepropriéàlarecherchedespetitesannoncesdanslesjournaux,surlessitesInternetspécialisésoudirectementsurlesmursdesimmeubles,oùellessontparfoisaffichéèglegénérale,lemontantduloyerestmoinsélevéet,surtout,onsé,ilestutiledematriserlemandarinoudêtreaccompagnédunamiinterprète,tantpournégocierleprixquepoursèrecontraintetientàcequilfautavanceraupropriétairedeuxmoisdeloyerauminimum,plusunecautiondunmois,cequifaitunesérieusesaignéedanslebudgetquandonvientd,quivitenChinedepuisdeuxansetdemietquiconnatbienlesrouagesdelalocation,cettesolutiondeparticulieràparticulierestlameilleure:Trouverunappartement,cestsimple,carleprocessuslégalesttrèsrapide;avecunecautionetdeuxmoisdeloyerlaffaireestviteréglé,ilestaussipossiblepourlesétudiantsetlesjeunestravailleursétrangersdedénicherlabonneaffaireparlentremisedesforumsWebfréquentésparlesexpatriéêmeunsuccesseur,cequifaciliteleschosespourtoutlemonde,propriétairecommelocataires—écéèsutiliséspourcela—,(unsitefrancophone),—etsitoutéchoue,ilresteleboucheàoreille…Cyrielle,enstageàBeijingdepuisdébutjuillet,atrouvésachambregraceàunepetiteannoncepostéeparlapropriétairesurlesitedumagazineTheBeijinger—èssatisfaiteetvoitcelacommeunechance:LapropriétaireestChinoise,amepermetdoncdepratiquerlalangue.

COTONOU,13juin(Xinhua)--Voicilesprincipalesinformationsdejournauxbéninoisparusmercredi:---LEVENEMENTPRECISLesnouveauxmembresdelaCourconstitutionnelleontprocédéàlamodificationdurèglementintérieurdeléeparleprésidentJosephDjogbénouetvalidéeparlensembledesconseillers,"danslesouciderendreauxjusticiablesunprocèspluséquitable".Danssadéclarationmardiàlapresse,lesecrétairegénéraldelaCour,GilleBadet,aexpliquélesraisonsdecetteréformequi,àlecroire,sinscritdanslesoucidetransparence,decontradictoireetdecélérité.Alentendre,lacinquièmemandaturedelahautejuridictionalaisséàlamandatureentranteunstockde176dossiersdontcertainsdatentde2016."Ledroitdesparticuliers,lapuretédelordrejuridique,lesrésultatsdesélections,letraitementetlarbitragedesdysfonctionnementsoucrisedanslefonctionnementdesinstitutionsouentrelesinstitutionssontdesquestionsdontlerèglementdevraitêtrediligent",a-t-ilsouligné.Etpouryparvenir,lahautejuridictionainstituédesaudiencespubliquesquiaurontlieulesmardisetlesvendredisafindécouterlespartiesetleurconseildesorteàmettreàladispositiondesjugesrapporteurslesélémentsnécessairesàmettreenétatdêtreprésentésàlaplénièredelaCour.---MATINLIBBRELanciendirecteurgénéraldelaSociéténationaledeseauxduBénin(Soneb),DavidBabalola,aétécondamnémardiparleTribunaldepremièreinstancedeCotonou,à36moisdeprison,plusuneamendedunmillionetdesdommagesetintérêtsquisélèventà,DavidBabalolaestincarcérédanslecadreduneaffairedemalversationfinancièreàédavoirproduitdefaussesquittancespourjustifierlereversementaufiscde239millionsdefraisdeTVA.---LEMATINALLatraquecontrelesennemisdelafauneaveclanouvellestratégiegouvernementalevientdêtrecouronnéedesuccèsà,sixprésuméstrafiquantsenpossessiondequatrepointesdivoiresonttombésdanslesmaillesdelaPolicerépublicaineetdelaDirectiondeseauxetforêétéprisenfragrantdélitdecommercialisationdequatredéfensesissuesdaumoinsdeuxéléésentésmardiàlapressepèéléphantétantuneespèceintégralementprotégée,sesdérivéarticle153delaloin°2002-16du18octobre2004portantrégimedelafauneenRépubliqueduBéninetdesontextedapplication,"toutepersonnequifaitcirculerdestrophéesoudesdépouillessanscertificatdorigine,estpunieduneamendede100000à500000Fet/oudunemprisonnementde3moisà3ans".FinBEIJING,1ernovembre(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliémardiletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100677,34Euro100742,80Yenjaponais1006,4620DollarHK10087,343Livresterling100828,53Dollaraustralien100514,74Dollarnéo-zélandais100484,42Dollarsingapourien100486,80Francsuisse100684,42Dollarcanadien100504,65Ringgitmalaisien61,731100Roublerusse935,64100Randsud-africain198,96100Wonsud-coré,226100Riyalsaoudien55,364100

  BEIJING,4juin(Xinhua)--Lesactivitéslogistiqueschinoisesontaugmentéenmaialorsqueléconomieacontinuéàmontrerdessignesdestabilisation,selondeschiffresdelindustriepubliéindicedelaperformancedelalogistiquepourlemoisdemaisestsituéà56,1%,contre54,6%enavril,selonlaFédéérieurà50%signifieuneexpansionalorsquunchiffreinférieurà50%indiqueunecontraction."Cettehausseamontrédesactivitéslogistiquesrelativementfortesetuneperspectivepositivedelindustrie",aestiméHeHui,chefadjointduCentredécetélanauxactivitésdynamiquesdanslalogistiquedesproduitsalimentairesetdesproduitsagricoles,auxinvestissementsenactifsfixescroissantsdanslesecteuretàlabaissedescotspourlessociétéécisément,lesous-indicedesnouvellescommandesestpasséde52,9%enavrilà54,5%,alorsqueceluidelarotationdesstocksaatteint52%,contre51,4%indicedesattentescommercialesdusecteurétaitde60,8%,indiquantquelesactivitéscommercialescontinuerontàsaméliorerdanslefutur,selonlafédération.)prendsasourcesurleplateauduQinghai-Tibet,surleplushautsommetdesmontsTanggulashan:,municipalitésetrégionsautonomes,àsavoirleQinghai,leTibet,leSichuan,leYunnan,Chongqing,leHubei,leHunan,leJiangxi,lAnhui,leJiangsu,etShanghai,pourfinalementsejeterdanslamerdeChineorientale(Donghai).Longde6300km,cestleplusgrandfleuvechinois,etletroisièésentesursoncourssupérieurunedénivellationimportante,entranantunfortcourant,etiltraversetouteunesériedehautesmontagnesetdegorges,dontlespluscélèbressontlesTroisGorgesetlesgorgesduSautduTigre(Hutiaoxia).UnefoissortidesTroisGorges,lecoursmoyendufleuveséédevoirsoncourssélargir,soncourantsefaitmoinsfort,lefleuvesesubdiviseendavantagedeméandres,dégionducoursinférieurduChangJiangprésentequantàelleunreliefplat,debassealtitude,lefleuveydevientlargeetprofond,etlonarriveaucélèembouchureduChangJiangestlargede80à90km,lacouleurdeleausymêleàcelleduciel,eaudoucedeChinesetrouventdanslarégiondescoursmoyenetinfééeduChangJiangestdotéederessourceshydro-électriquesimportantes,etdescentraleshydrauliquesontétéèsutilisépourletransportetlanavigation,etonlappelleainsilavoienavigabledoré,lespaysagesquibordentsesdeuxrivessontmagnifiques,éeestlesiègeduneproductionindustrielleetagricoleimportante,etléconomieyesttrèsdéveloppé,Nanjing,WuhanetChongqingappartiennenttouteslesquatreàcettevallé(Source:lamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)LesgorgesduSautduTigreLesgorgesduSautduTigresetrouventdansledistrictautonomedeminoritéNaxidelavilledeLijiang,,lesmontagnesquibordentlefleuveonttoutesunealtitudesupérieureà3000m,etladénivellationpeutatteindre200màétroite,etlalégendeveutquuntigreaitbondiduneriveàlautreàcetendroit,doùlenomdegorgesduSautduTigre.(Source:ConnaissancesgénéralesengéographiechinoisedelamaisondéditionForeignlanguageteachingandresearchpress)(Tousdroitsréservé)

  個體誠信是社會誠信的基石。LOME,31mai(Xinhua)--AuTogo,leConseildesministresaadoptémercrediundécretportantcréation,attribution,organisationetfonctionnementdelAgence-Education-Développement(AED),AEDsont,entreautres,"lacoordinationetlaccompagnementdelacréationetdelamiseenuvredesinstitutionsdeformationenalternancepourledéveloppementdesfilièresprofessionnellesidentifiées",aexpliquélegouvernement."Lobjectif,infine,estdemettreenplaceuncadrepermettantauxjeunestoutcommeauxadultesdebénéficierdeformationsenalternanceouencontinue,répondantauxbesoinsnationauxdedéveloppement",a-t-ilajouté.DanslecommuniquérendantpubliqueladoptiondudécretrelatifàlAED,lesautoritéstogolaisesontrappelélelancementdébutdécembre2017delaconstructiondupremierInstitutdeFormationpourlAgro-développement(IFAD)dédiéàlaquaculturedanslapréfecturedelEst-Mono(sud)etlaposedelapremièrepierredusecondIFADdédiéàlélevageàBarkoissidanslapréfecturedelOti,,ledocumentafaitétatdelannonceduprésidenttogolaisFaureGnassingbé,enjanvier2018,decréerdixIFADdanslescinqprochainesanné"lesfilièresprofessionnellesprioritairespouraccompagnerlesnouvellesorientationsdedéveloppementdusecteuragricole",aprécisé,lesecteuragricolecontribueàhauteurde32%duproduitintérieurbrutetparticipeà20%desrecettesdérentesfilièresquienregistrentdesproductionsenhausse,iloccupeplusdesdeux-tiersdesactifsetestdefaitleprincipalsecteurcréateurdemploiauTogo.

BEIJING,30septembre(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliévendrediletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100667,78Euro100748,80Yenjaponais1006,6012DollarHK10086,097Livresterling100865,46Dollaraustralien100509,24Dollarnéo-zélandais100483,75Dollarsingapourien100488,94Francsuisse100691,08Dollarcanadien100507,37Ringgitmalaisien61,675100Roublerusse945,86100Randsud-africain208,72100Wonsud-coré,00100Riyalsaoudien56,24100

  BEIJING,2juin(Xinhua)--Autotal,287institutionsétrangèresontreudesquotassélevantà99,46milliardsdedollarsdanslecadreduprogrammechinoisdesinvestisseursinstitutionnelsétrangersqualifiés(QFII,enanglais),lequelviseàtransférerdelargentsurlecomptedecapitaldupays,selonlesdonnéesfourniesparlésenRMB(RQFII)sélevaità616milliardsdeyuans(96milliardsdedollars),leyuan,estconvertibleàdesfinscommercialesdanslecadreducomptecourant,alorsquelecomptedecapital,quicouvrelesinvestissementsetlesprêts,estencorelargementcontrléparlEtat,,legouvernementchinoisarespectivementintroduitlesprogrammesdesQFIIetdesRQFIIen2003eten2011,accordantauxinvestisseursétrangersledroitdetransférerdelargentsurlecompteafindencouragerlesfluxcontrléégionsdontlaRégionadministrativespécialedeHongKong,laGrande-Bretagne,Singapour,laFrance,laRépubliquedeCorée,lAllemagne,leQatar,leCanada,lAustralieetleLuxembourg.

  NEWYORK(NationsUnies),13juin(Xinhua)--LAfriqueestunimportantpartenairededéveloppementdelinitiativechinoise"laCeintureetlaRoute",adéclaréMaZhaoxu,représentantpermanentdelaChineauxNationsUnies,aucoursdunsymposiumdehautniveauorganiséàproposdecetteinitiativeausiègedelinitiativeviseàrépondreauxbesoinsdelAfrique,notammentenconstruisantavecelledesrelationsmutaiderlAfriquesurdesbasesderespect,etdefaireprogresserlamitiéetlesbénéficesmutuelsentrelAfriqueetlaChine,avecunaccentparticuliersurlamitié,aaffirméinitiative"laCeintureetlaRoute"concerneplusde20paysdAfrique,dontlEgypte,leKenya,lOuganda,leNigeria,leCamerounetlérationontétéconclussur39projetsdegrandeenvergure,couvrant17domainesdifférentstelsquelescheminsdefer,lesautoroutes,lesportsetlaproductiondélectricité.Graceaupuissantsoutiendesentreprisesetdugouvernementchinois,lepremierparcindustrieldEthiopie,leParcindustrielHawassa,estainsientréenopérationen2017,créant60000emploisetgénérantdesrevenusannuelsdunmilliarddedollarsaméricainspourlégalementpuêtreconstruitesunpeupartoutenAfrique,dontdeszonesindustrielles,desvoiesferrées,desroutes,desaéroportsetdescentralesélectriques,insufflantunpuissantélanaudéBEIJING,6juin(Xinhua)--LaChineaconnudesréussitesremarquablesenmatièredeprotectiondesdroitsdepropriétéintellectuelle(DPI),aaffirmémardiShenChangyu,chefduBureaudEtatdelapropriétéunforumorganiséàétaitloccasiondévaluerlesréussitesdupaysenmatièredeprotectiondesDPIdepuislapublicationdunestratégienationaleàcesujeten2008."LaChineaccéléreralamodernisationdelagestiondesDPIetpromouvradavantagelapplicationetlatransformationdelapropriétéintellectuelleafindecréerdavantagedebénéficespourlasociété",a-t-ilindiqué.YanJunqi,expertdugroupedévaluationdesDPI,afaitsavoirquelaChineavaitobtenudesprogrèsimportantsenmatièredapplicationdelastratégienationaledesDPIetréaliséundéveloppementéconomiqueetsocialviacettestraté,38milliondedemandesdebrevetsen2017,enhaussede14,2%.Cenombrerepréàamendersaloisurlesbrevetsafindétablirunsystèmededommages-intérêtspunitifspourlesinfractionsliéesàlapropriétééedexamendesdéptsdemarquesaétéréduiteàhuitmois,contreneufprécédemment.

  DAKAR,12juin(Xinhua)--LeprésidentsénégalaisMackySallaaffirmémardisonambitiondegarantir"unegestioninclusive,sereineetdurable"desressourcespétrolièresetgazièresdécouvertesauSénégalparlamatrisedesenjeuxsécuritaires,géostratégiquesetéésidentSallafaitcesremarqueslorsdelouverturedestravauxdudialoguenational,ouvertàtoutesforcesvives,surlexploitationdesressourcespétrolièresetgazièresdesonpays."Nousconnaissonslesrisquesératifdeprendredesmesuresconservatoiresvisantàpréserverlanationdetouteslesexternalitésnégativesliésaudéveloppementdelindustriepétrolière",a-t-ildéclaré."Cestpourquoi,jaisouhaitéengageraveclesforcesvivesdelanation,uneréflexionprospectivesurlutilisationfuturedesrevenusdupétroleetdugaz,mêmesilespremiersbarilsneserontproduitsquevers2021-2022",aindiqué,dimportantesréservesdepétroleetdegazontétédécouvertesaulargedeseauxsénégalaisesetàchevalentrelaMauritanieetleSénéévrier,leSénégaletlaMauritanieontconcluunAccorddecoopérationinternationale(ACI)portantsurlexploitation,àpartirde2021,dugisementgazieroffshorecommun"GrandTortue-Ahmeyim"(GTA)estiméà450milliardsdemètrescubes,soitléquivalentde14%desréaccordaétérécemmentapprouvéparlesdéputéssénéaccordpermetaudécouvreuraméricainKosmosEnergyetàlamajorbritanniqueBPdedécider,aucoursdecetteannée,lelancementdelétrolièrebritanniqueaenvisagédefairesespremièreslivraisonsdegazsurlemarchémondialàlhorizon2021.

  BEIJING,6février(Xinhua)--LaBanquepopulairedeChine(banquecentrale)apubliélundiletauxdechangeentreleRenminbi(RMB)Yuan(monnaiechinoise)éintermédiaireduRenminbiYuancontrecesmonnaiesconvertiblesestbaséesurleprixàlaclturedesopéésignéesdéciderontleurstauxdechangeenRenminbiYuancontrelesautresmonnaiesconvertiblesconformémentàlalluredumarchéinternationaldeschangesetauxrèéParitéintermédiaire(RMB)DollarUS100686,06Euro100740,10Yenjaponais1006,1000DollarHK10088,433Livresterling100857,29Dollaraustralien100526,64Dollarnéo-zélandais100502,18Dollarsingapourien100487,88Francsuisse100692,13Dollarcanadien100527,35Ringgitmalaisien64,214100Roublerusse858,66100Randsud-africain193,23100Wonsud-coré,483100Riyalsaoudien54,,62100Zlotypolonais58,112100Couronnedanoise100,44100Couronnesuédoise127,70100Couronnenorvégienne119,52100Livreturque53,939100Pesomexicain297,26100BEIJING,2juin(Xinhua)--Autotal,287institutionsétrangèresontreudesquotassélevantà99,46milliardsdedollarsdanslecadreduprogrammechinoisdesinvestisseursinstitutionnelsétrangersqualifiés(QFII,enanglais),lequelviseàtransférerdelargentsurlecomptedecapitaldupays,selonlesdonnéesfourniesparlésenRMB(RQFII)sélevaità616milliardsdeyuans(96milliardsdedollars),leyuan,estconvertibleàdesfinscommercialesdanslecadreducomptecourant,alorsquelecomptedecapital,quicouvrelesinvestissementsetlesprêts,estencorelargementcontrléparlEtat,,legouvernementchinoisarespectivementintroduitlesprogrammesdesQFIIetdesRQFIIen2003eten2011,accordantauxinvestisseursétrangersledroitdetransférerdelargentsurlecompteafindencouragerlesfluxcontrléégionsdontlaRégionadministrativespécialedeHongKong,laGrande-Bretagne,Singapour,laFrance,laRépubliquedeCorée,lAllemagne,leQatar,leCanada,lAustralieetleLuxembourg.

  當然,當前兩岸的協商停擺,已經簽署的協議難以生效,責任在民進黨當局。

  BEIJING,4juin(Xinhua)--Lesactivitéslogistiqueschinoisesontaugmentéenmaialorsqueléconomieacontinuéàmontrerdessignesdestabilisation,selondeschiffresdelindustriepubliéindicedelaperformancedelalogistiquepourlemoisdemaisestsituéà56,1%,contre54,6%enavril,selonlaFédéérieurà50%signifieuneexpansionalorsquunchiffreinférieurà50%indiqueunecontraction."Cettehausseamontrédesactivitéslogistiquesrelativementfortesetuneperspectivepositivedelindustrie",aestiméHeHui,chefadjointduCentredécetélanauxactivitésdynamiquesdanslalogistiquedesproduitsalimentairesetdesproduitsagricoles,auxinvestissementsenactifsfixescroissantsdanslesecteuretàlabaissedescotspourlessociétéécisément,lesous-indicedesnouvellescommandesestpasséde52,9%enavrilà54,5%,alorsqueceluidelarotationdesstocksaatteint52%,contre51,4%indicedesattentescommercialesdusecteurétaitde60,8%,indiquantquelesactivitéscommercialescontinuerontàsaméliorerdanslefutur,selonlafédération.

  (Xinhua)NAROK(Kenya),10avril(Xinhua)--Mardi,aumoins17personnesontététuéeset46autresblesséeslorsquunautobusesttombédansunerivièédeNarok,GeorgeNatembeya,adéclaréquelautobusvenaitducomtédeHomaBay,àlouestduKenyaetquilsedirigeaitversNairobi,lorsquesonchauffeuraperdulecontrleduvéhiculepouréviteruncamionsurlepointdelepercuter."LebusesttombédanslarivièreSiyiapeiquilongelarouteNarok-MaaiMahiu,"Autoritékenyanechargéedelasécuritédestransports,3000Kenyansmeurentdansdesaccidentsdelaroutechaqueannée.BEIJING,10juin(Xinhua)--Voicinotrerubrique"Afriqueenmarche":---RDC:90%descasdéclarésàvirusEbolaontétévaccinésKINSHASA--90%descasdéclarésdefièvrehémorragiqueàvirusEbola,ycomprislescasconfirmés,suspectsetprobables,ontétévaccinésdepuislelancementdelopérationdanslaprovincedelEquateur,aunord-ouestdelaRépubliquedémocratiqueduCongo(RDC),adéclarésamediàKinshasaOlyIlunga,ministredelaSanté,lorsduneconférencedepressetenueàKinshasa,OlyIlungaaindiquéquelavaccinationetlagratuitédessoinsetlasensibilisationdespopulationsdansleszonesdesantéduterritoiredeBikorotouchéesparlépidémieonteuunimpactpositifdanslariposteàlépidémiedanslaprovincedel,àcejour,lecapdedeuxmillepersonnesvaccinéesaétédépassédanstoutelaprovincedelégalementindiquéqueleseffortspourmettreenplaceuncentredesurveillancedelépidémiedanslesjoursàvenirsontencourtdanslepays.---LeNigerratifielaccordétablissantlaZonecontinentaleafricainedelibre-échangeADDIS-ABEBA--LeNigeradéposéauprèsdelUnionafricaine(UA)soninstrumentderatificationdelaccordcréantlaZonedelibre-échangecontinentale(ZLEC)enAfrique,devenantlequatrièmeEtatmembredelUAàratifierlilrecevaitledocumentvendredi,leprésidentdelaCommissiondelUA,MoussaFakiMahamat,aexhortélesEtatsmembresquinelontpasencorefaitàprendrelesmesuresnécessairespourratifierlaccord,indiqueuncommuniquédelUApubliéégalementexhortélesEtatsmembresàsigneretàratifierleprotocolerelatifàlalibrecirculationdespersonnes,audroitdeséjouretaudroitdétablissement,etàsejoindreaumarchéuniquedutransportaérienafricain(MUTAA)quisont,selonlui,cruciauxpourlinté,44EtatsmembresdelUAontsignélaccordétablissantlaZLECsurlecontinentafricainlorsdusommetextraordinairedelUAàKigali,auRwanda,et31membresontsignéleprotocolerelatifàlalibrecirculationdespersonnes,audroitdeséjouretaudroitdétablissement.---LAFDfinanceleprogrammedadaptationdesvillesbéninoisesauchangementclimatiqueCOTONOU--LAgencefranaisededéveloppement(AFD)aaccordééninoispourlefinancementduprogrammedadaptationdesvillesauchangementclimatique,selonuncommuniquédelaprésidencebéninoisepubliésamediààaméliorerlarésiliencedespopulationsbéninoisesetdesterritoiresauximpactsduchangementclimatiquedanslesvillesdeBohicon(aucentredupays),Comé(ausud-ouest),Cotonou(sud)etSèmè-Kpodji(sud-est).Ilapporteradessolutionstechniquesadaptéesauxterritoiresurbains,réduiralavulnérabilitédespopulationsquiyviventetfavoriserauneplanificationurbainedurable,évupourdurercinqans,ceprogrammeprévoitensonvolet"investissementsurbainsrésilients",lasécurisationdesbiensmatérielsetdeszonesinondablesenadaptantlesespacesauxchangementsclimatiquesdanslesquatrevillesconcernées.

  

  南海区开展“公益活动+上线微课”_金羊网新闻

 
责编:
:
ニューヨークの寄興園で中国庭園の美しさに堪能
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-09-18 10:12:08 | 新華網 | 編集: 张一

撮影/新華社記者 王迎

?撮影/新華社記者 王迎

在纽约寄兴园体验中国园林之美

寄兴园位于纽约斯塔滕岛,占地面积约4000平方米,由中国园林设计家邹宫伍为主要设计师,仿照中国苏州园林设计建造而成。园林所用的建筑材料大都在苏州加工制造,并由40名来自苏州的艺术家和工匠历时6个月在纽约修建而成。寄兴园于1999年6月正式开放,园内花木、假山、游廊、水榭相映成景,每年吸引众多游客前来体验中国园林之美。

ニューヨークの寄興園で中国庭園の美しさに堪能

寄興園はニューヨークのスタテン島に位置し、敷地面積は約4000平方メートルで、中国の庭園設計士の鄒宮伍氏がチーフデザイナーを務め、中国蘇州の庭園設計を模倣して建造した。庭園で使用される建築材料は蘇州で加工製造され、40人の蘇州の芸術家と職人が6カ月をかけてニューヨークで建設した。寄興園は1999年6月から正式に一般開放されてきた。庭園内では花や樹木、築山、水亭が互いに引き立て合って風景が優美で、毎年、多数の観光客が訪れて中国庭園の美しさに堪能している。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100441362556141
中王庄 石街子 半坡店村 李凌平村委会 小泥塘路口
峨曲古乡 罗贤慨 五沙大 北小营东 建丰村